inspriration centrum in Shepetivka Oekraïne

Link naar het filmpje op youtube = https://m.youtube.com/watch?v=vAqlffxY7Tw

De gesproken tekst door Nina heet dan ook “Nina” , de geschreven tekst staat onder “tekst” .

Vertaling promotie filmpje The Inspiration Centre in Shepetivka

Het is fijn om u welkom te heten op het Inspiration Centrum in Shepetivka in Oekraïne.

Ons hoofddoel is om materiële en immateriële ondersteuning te bieden aan kinderen met speciale behoeften, kinderen van arme families, kinderen van Gipsy’s en weeskinderen.

Wij doen dit met veel plezier en het geeft voldoening.

We willen laten zien in dit filmpje wat wij bieden.

Wij zijn dankbaar voor uw gebeden en de geboden hulp.

 

Tekst:

– opgericht op 1 maart 2017

– 128 kinderen bezoeken wekelijks ons Centrum

– we bezoeken 60 Gipsy families en brengen voedsel en kleding

– 19 volwassenen zijn gelovig geworden

– 3 volwassenen zijn op hun verzoek gedoopt

– elke week krijgen 60-80 kinderen warme maaltijden

– door extra onderwijs te geven worden dromen werkelijkheid

– 7 kinderen krijgen pianoles

– kinderen vinden het leuk om christelijke liedjes te leren

– er is een hout bewerking club

– 66 jongeren leren Engels

 

 

Nina:

God heeft ons gezegend omdat wij in staat zijn dankzij giften het hele gebouw te kopen.

We gaan het gebouw renoveren en hopen het in één jaar af te hebben.

Er komen slaapkamers, een tandarts praktijk, en een ruimte voor mensen om verkoopbare producten te maken.

Dank dat u aan ons denkt.

We waarderen uw gebeden en als u ons wilt bezoeken bent u van harte welkom in ons Centrum om het dagelijkse leven mee te maken. We kunnen het weeshuis bezoeken, de gevangenis, Gipsy families, Engelse club en schoolclub bezoeken.

U zult er van genieten, dat beloof ik u!

 

Tekst:

God heeft de armen van de wereld gekozen om rijk te worden door het geloof. (Jakobus 2 , vers 5)